Fliessende Übergänge

«Die Atmosphäre, in der Menschen leben, beeinflusst sie bewusst oder unbewusst – sie sind darin verwurzelt wie Pflanzen in der Erde», war der amerikanische Architekt Frank Lloyd Wright (1857-1959) fest überzeugt. Bei seinen Bauten verschmolz Innen und Aussen, er nahm Bezug zur Umgebung und verwendete regionale Materialien.

Urs Kirschbaum ist von Wright fasziniert, seit er das Wohn- und Atelierhaus «Taliesin West» in Arizona besucht hat. Als er den elterlichen Bungalow aus den 1970er-Jahren übernahm, trug er diese Eindrücke noch immer in sich.

Die Jahreszeiten erleben

«In der Schweiz kann man nur wenige Monate im Jahr draussen verbringen», erklärt Kirschbaum seinen Wunsch, die Übergänge vom Haus in den Garten möglichst fliessend zu gestalten. Dies war ihm bei der Renovation ein besonderes Anliegen. Grosszügige Fensterfronten holen jetzt den Garten optisch nach drinnen, weshalb abwechslungsreiche Ausblicke und dezentes Licht für die Abendstunden auf der Wunschliste standen.

Zum Artikel Fliessende Übergänge (PDF), erschienen in der Ausgabe 2/2019 der «Gartenzeit».